La mama del la (Charles Aznavour) jugó en la armónica

Charles Aznavour, cantante armenio francés que vendió una vez medias de seda falsas a los soldados nazis, artista luchador sin visa pero sueños grandes de la ejecución en América...

Unas seis décadas, 60 películas y 740 registraron canciones más adelante, las vueltas de Charles Aznavour a los Estados Unidos este mes para una serie de conciertos mandados la cuenta como su viaje de despedida de Norteamérica.

El icono el sobrevivir de una era calificó por Frank Sinatra, Marlene Dietrich, Liza Minnelli y el rayo Charles, Aznavour está entre solamente un puñado de actores franceses para alcanzar el stardom internacional. Él era actor votado del siglo en una encuesta del Internet del compartimiento de 1998 veces, batiendo fuera de Elvis Presley y de Bob Dylan.

Hoy uniforme, Aznavour sigue siendo escritor y compositor prolíficos -- las audiencias todavía mesmerizing y a veces que ultrajan con sus líricas francas.

"en sentido estricto, su música se satisface para los '60s y los años 70," dice Philippe Rezzonico, crítico de la música para el periódico Le Journal de Montreal de Quebec, que ha seguido la carrera de Aznavour por años. "solamente sus canciones están sobre ediciones contemporáneas. Su melancolía es universal."

En su verano casero en Provence, bosquejos de Aznavour en una serie adiós de conciertos que él programar por lengua y la región. Después de viajar Alemania y Japón, él ahora se está centrando en países de habla inglesa antes de mover encendido a realizarse en las de habla hispana.

"cuando viene a cantar, encima," Aznavour dice de funcionamientos vivos -- aunque él nunca hará una oferta adieu en una etapa francesa. "pero hay otras cosas además de canciones."

Vestido ocasional en cortocircuitos oscuros y una camiseta blanca, Aznavour brims con energía y mira por lo menos una década más joven que sus 82 años. Su pelo es blanco ahora, pero sus ojos oscuros son tan brillantes como siempre.

Él rápidamente segues a los planes para su álbum siguiente, ser registrado esta caída en Cuba con el jugador principal del jazz de la isla, Chucho Valdés.

"él es músico muy bueno," Aznavour dice. "y puesto que voy a registrar canciones duras, deseo aligerarlas con música del jazz."

Aznavour, cantante, agente, escritor y diplomata por horas, se levanta en 6 cada mañana a trabajar. Él es un lector voraz -- sumergido actualmente en una serie de la mundo-historia (él es era de Pharaonic de Egipto alcanzado). Él exuda un placer en la vida -- él es seducido fácilmente por el buenos alimento, vino y viajes de las compras -- con todo sus líricas capturan sus bordes más ásperos.

Y su impresión musical está por todas partes. Él ha escrito para Edith Piaf y se ha realizado con Luciano Pavarotti, Elton Juan y la picadura. Charles, Minnelli y Elvis Costello han registrado sus canciones.

¿Por qué Aznavour ha sobrevivido? Quizá porque, no obstante es afilado sus líricas, él siguen siendo sinónimas con el "chanson francés tradicional," revolviendo imágenes de la llovizna de París y del amor no recompensado. O porque lo consideran un ejecutante espectacular. O porque él escribe sobre temas cada uno entiende: pérdida, SIDA, depresión, envejeciendo.

"funcioné tan rápidamente que el tiempo y la juventud en el último me funcionaron hacia fuera nunca pararon para pensarlo qué vida estaba todo alrededor," escribieron en los sus años 60 golpeados "ayer, cuando era joven." (la "repetición de Hier" es el título francés original)

"cuando usted es joven, usted desea tener golpes del No. 1. Lo he hecho alrededor del mundo, "Aznavour dice. "no puedo vivir en el pasado. Necesito guardar el volverme con los temas que disturban a público."

La nostalgia vende, aunque, y un pedazo grande de los oyentes de Aznavour es la muchedumbre 50-and-older impaciente para los viejos favoritos tales como "ella" y "la Boheme."

"sus canciones serán acariciadas entre la gente que ama música francesa," dicen Rezzonico, el crítico de la música de Montreal. "pienso que su herencia estará parada en ésa."

Pero Aznavour cree que sus canciones también pueden resonar con una generación alimentada en cadera-salto y criticar mordazmente. Él continúa con tendencias musicales -- poseyendo las derechas que publican a la música de Grand Corps Malade, poeta francés del golpe que catapultó a la fama este año.

Para su álbum próximo, Aznavour ha escrito sobre los ghettos suburbanos inmigrante-atados de Francia, sobre aldeas del fantasma en donde solamente permanecen los ancianos, sobre la degradación ambiental. "tengo siempre algo que decir a ellos," él dice de oyentes más jóvenes. "hablo de racismo, sobre homosexualidad. Hablo de las cosas que no se discuten."

Y por supuesto, él habla de amor. "caen en mi cesta cuando están en amor," Aznavour dicen, con una risa ahogada.

Las audiencias no han caído siempre tan fácilmente. Aznavour, Chahnour llevado Varinag Aznavourian en París en 1924, es el hijo de los inmigrantes armenios que habían huido la masacre turca en su patria. Eran los restaurateurs por comercio, artistas en el corazón: El padre de Aznavour era cantante, el suyo madre una actriz.

Él hizo ambos. Aznavour hizo su principio de la etapa en la edad de 9, paró la escuela y acortó su apellido armenio.

Pero el éxito probó evasivo. Para hacer que los extremos satisfacen durante la Segunda Guerra Mundial, Aznavour vendió los chocolates baratos y las medias de seda falsas a las tropas alemanas que ocupaban París.

"mis defectos son mi voz, mi altura, mis gestos, mi carencia de la cultura y la educación, mi franqueza y mi carencia de la personalidad," Aznavour escribieron algunos años más tarde, lucha inmóvil en 26.

No obstante, las roturas vinieron pronto luego, en parte porque Piaf lo tomó debajo de su ala y en viaje en Francia y los Estados Unidos. Los dos cantantes franceses, ambos sobrevivientes de las niñeces arenosas de París, hicieron amigos cercanos.

En 1964, Aznavour vendió fuera de Carnegie Hall. Pero hoy, él prefiere recordar el pasado sobre su primer aspecto musical en Nueva York, poco después la guerra.

"no tenía ninguna visa. No hablé inglés. Y no tenía un boleto de vuelta, "él dice sobre su aterrizaje de la isla de Ellis. "afortunadamente, teníamos una buena relación con el juez."

Aznavour planeó un viaje de dos semanas a los Estados Unidos y al Canadá. Él permanecía lejos más largo, realizándose en el centro de la ciudad de la sociedad del café, club popular de la aldea de Greenwich. "no rompí ninguna ventanas," él dice, "solamente era un éxito creíble."

Sesenta años más tarde, él todavía tiene un siguiente en los Estados Unidos, mientras que no lo hacen la mayoría de los músicos franceses contemporáneos.

Su filmography se jacta lanzamiento clásico de François Truffaut de los años 60 el "el jugador del piano," y él ha fundado una caridad para ayudar a Armenia; un cuadrado en Yerevan lleva su nombre. De hecho, el gobierno armenio le ha concedido el estado del embajador en grande, un trabajo Aznavour toma seriamente.

"es raro encontrar a alguien tan libre como él está en el sentido más grande de la palabra -- así que tolerante y abierto a otras tradiciones, las culturas, las religiones, pensando," dice Edward Nalbandian, embajador de Armenia a Francia, que es un viejo amigo de Aznavour. "él no es un hombre político, sino que cuando él discute ediciones políticas, él habla franco y sinceramente."

No todas las revisiones son positivas. Un número de periódicos británicos filtraron Lautrec musical de Aznavour "," sobre el artista francés, cuando se abrió en el teatro de Shaftesbury de Londres en 2000. La demostración, escribió a guarda, vertía "con bawdiness bordear-que agitaba, alusiones a las bragas de la partir-entrepierna y el sexo verticalmente desafiado." Las canciones de Aznavour eran "vapid."

Los críticos franceses, sin embargo, elogiaron las mismas canciones, empaquetadas de nuevo en "Insolitement Votre." Hoy, él se centra en la preparación para su concierto y álbum próximos -- y en escribir varias novelas. Él puede ser que también considere los aspectos futuros de la película, pero él dice que él dará vuelta a papeles abajo que conducen.

"no tengo el tiempo. Yo son 82 año viejo, y yo tienen solamente conseguido 20, 25, 35 años a la izquierda a vivir, "él dice, ojos marrones que centellean. "soy un optimista, pero aún, que no está mucho."

Si usted toca la armónica y hace que los videos en YouTube entonces ensamblen el grupo de la armónica:
http://www.youtube.com/group/harmonica